萊恩羊

米蘭·昆德拉，捷克小說家，1929生於捷克
布爾諾市。父親為鋼琴家、音樂藝術學院的教授。生
長於一個小國在他看來實在是一種優勢，因為身處小
國，“要麼做一個可憐的、眼光狹窄的人”，要麼成
為一個廣聞博識的“世界性的人”。童年時代，他便
學過作曲，受過良好的音樂熏陶和教育。少年時代，
開始廣泛閱讀世界文藝名著。青年時代，寫過詩和劇
本，畫過畫，搞過音樂並從事過電影教學。最後，當
他在30歲左右寫出第一個短篇小說後，他確信找到了
自己的方向，從此走上了小說創作之路。

　　昆德拉善於以反諷手法，用幽默的語調描繪人類
境況。他的作品表面輕鬆，實質沉重；表面隨意，實
質精緻；表面通俗，實質深邃而又機智，充滿了人生
智慧。正因如此，在世界許多國家，一次又一次地掀
起了“昆德拉熱”。
　
　　他創造了一個詞彙：媚俗（Kitsch）。現
在“媚俗”、“生命中不能承受之輕”等詞句可能要
比米蘭·昆德拉這個捷克人的名字更受歡迎，更被經
常不斷地提起。

　　上海譯文出版社獨家獲得昆德拉先生授權，享有
在中國以圖書形式翻譯出版、發行以下作品中文版之
權利——

　　1.《玩笑》

　　2.《可笑的愛情》

　　3.《生活在別處》

　　4.《告別的華爾茲》

　　5.《笑忘錄》

　　6.《生命中不能承受之輕》

　　7.《不朽》

　　8.《雅克和他的主人》

　　9.《小說的藝術》

　　10.《被背叛的遺囑》

　　11.《緩慢》

　　12.《身份》

　　13.《無知》