close

遠距版推薦的好歌，我喜歡他的旋律，好可惜是日文
我一點都無法琅琅上口...



あなたのこと　私は今でも思い続けているよ
＊anata no koto　watashi wa ima demo omoi tsudukete iru yo
即使到了現在我仍然是思念著你啊
 
 
いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも
ikura toki nakarete yukou to　I'M BY YOUR SIDE itsudemo
縱使多少時光流逝我都會在你身旁
 
So. どんなに離れていようと　心の中ではいつでも
SO, donna ni hanareteiyou to  kokoro no naka de wa itsudemo
所以即便相距多遠
 
一緒にいるけど　寂しいんだよ　
issho ni iru kedo　sabishi indayo
心裡不管何時都在一起但仍會寂寞啊
 
So baby please ただ hurry back home
SO BABY PLEASE tada HURRY BACK HOME＊
那麼親愛的只是希望你早點回到我身邊
 
Baby boy あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ
＃BABY BOY atashi wa koko ni iru yo   doko mo ikazuni matteru yo
親愛的，我在這裡啊，哪裡都不去在等你啊
 
You konw dat I love you だからこそ　心配しなくていいんだよ
YOU KNOW THAT I LOVE YOU   dakara koso　shinpai shinakute iindayo
你知道我愛你的，因此別再擔心啊
 
どんなに遠くにいても変わらないよ　この心
donna ni tooku ni itemo　kawaranaiyo　ko no kokoro 　
即使相距再遠，也不會變的這顆心
 
言いたい事わかるでしょ？
iitai koto wakaru desho   你應該了解我想說什麼吧
 
あなたのこと待ってるよ
anata no koto matteru yo＃
等著你回來喲
 
 
（Soul Ja)
んなことよりお前の方は元気か？ちゃんと飯食ってるか？
nnakotoyori omae no ho wa genkika？chanto meshishoku tteruka？
比起任何事情..你過的好嗎？有好好地吃飯嗎？
 
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
chikushou、yabba ie neeya ?
可惡，還是說不出口
 
また今度送るよ　俺からのLetter
mata kondo okuru yo　ore kara no letter
還是會寄出的啊從我這裡發出的信息


（青山テルマ）
過ぎ去った時は戻せないけれど近くにいてくれた君が恋しいの
sugisatta toki wa modo senai keredo　chikaku ni itekureta kimi ga koishii no　
雖然已經過去的時光不會從來，仍然與逐步接近的你相戀
 
だけど　あなたとの距離が遠くなるほどに　
dakedo　anatato no kyori ga tooku naru hodo ni　
但是因為繁忙，而與你漸行漸遠
 
いそがしくみせていたあたし逃げてたの
isogashi kumiseteita atashi nigete tano
我想過逃避
 
だけど　目を閉じる時　眠ろうとする時　逃げ切れないよ　あなたの事
dakedo me wo tojiru toki　nemurou to suru toki　nigekirenaiyo　anata no koto
但是，每當我閉上雙眼、想要入眠時，無法逃避呀
 
ねぇわかるでしょ？　あたし待ってるよ
omoi dashite wa　hitori naite tano
你明白嗎? 我在等你
 
Baby boy あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ
＃BABY BOY atashi wa koko ni iru yo   doko mo ikazuni matteru yo
親愛的，我在這裡啊，哪裡都不去在等你啊
 
You konw dat I love you だからこそ　心配しなくていいんだよ
YOU KNOW THAT I LOVE YOU   dakara koso　shinpai shinakute iindayo
你知道我愛你的，因此別再擔心啊
 
どんなに遠くにいても変わらないよ　この心
donna ni tooku ni itemo　kawaranaiyo　ko no kokoro 　
即使相距再遠，也不會變的這顆心
 
言いたい事わかるでしょ？
iitai koto wakaru desho   你應該了解我想說什麼吧
 
あなたのこと待ってるよ
anata no koto matteru yo＃
等著你回來喲
 
（Soul Ja)
俺はどこも行かないよ　ここにいるけれど　探し続けるあなたの顔
ore wa doko mo ikanaiyo　koko ni iru keredo　sagashi tsudukeru anata no kao
我哪裡都不去，雖然我人在此處，卻還是不斷地尋找你的面容
 
Your　笑顔　今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば　君は
YOU egao　ima demo huresoudatte omoi nagara te o noba seba　kimi wa
彷彿此刻就能夠觸碰你的笑臉，一邊這樣想著一邊伸出雙手的話，你會?
 

あなたのこと　私は今でも思い続けているよ
即使到了現在我仍然是思念著你啊
いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも
縱使多少時光流逝，我都會在你身旁

So. どんなに離れていようと　
所以，即便相距多遠

心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しいんだよ
心裡不管何時都在一起，但仍會寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
那麼親愛的，只是希望你早點回到我身邊

arrow
arrow
    全站熱搜

    萊恩羊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄