close
Que Sera Sera
(Doris Day Greatest Hits --written by Jay Livingston & Ray Evans)
(Doris Day Greatest Hits --written by Jay Livingston & Ray Evans)
When I was just a little girl,
I asked my mother, what will I be?
Would I be pretty, would I be rich?
here's what she said to me:
Que sera sera,
What ever will be, will be,
The future's not ours to see,
Que sera sera,
What will be, will be.
When I grew up and fell in love,
I asked my sweetheart, what lies ahead?
Will we have rainbows, day after day?
Here's what my sweetheart said:
Que sera sera,
What ever will be, will be,
The future's not ours to see,
Que sera sera,
What will be, will be.
Now I have children of my own,
They ask their mother, what will I be?
Would I be handsome, would I be rich?
I tell them tenderly:
Que sera sera,
What ever will be, will be,
The future's not ours to see,
Que sera sera,
What will be, will be.
Que sera sera.
當我只是個小女孩
我問我的媽媽 : 我長大會變的如何?
我會變的漂亮嗎? 我會變的富有嗎?
她是這麼回答我的
(西班牙文) 未來該如何,就會是如何
未來該如何,就會是如何
未來不是我們可以看看到的
(西班牙文) 未來該如何,就會是如何
未來該如何,就會是如何
當我長大以後,墜入情網
我問我的甜心 "之後會如何"
我們會每天每天看到彩虹嗎?
我的甜心是這麼回答我的
現在我有了我自己的小孩
而他們問他們的媽媽"我長大會變怎樣"
我會長的帥嗎?我會很有錢嗎?
我溫柔的跟他們說
(西班牙文) 未來該如何,就會是如何
全站熱搜
留言列表